Voici le texte intégral du message du Guide de la révolution islamique adressé au peuple iranien :
Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux
Peuple iranien, ardent et fidèle,
Comme vous le savez désormais, un mémorandum d'accord a été signé entre les présidents d'Iran et des États-Unis. Pour parvenir à cette étape, les responsables concernés ont déployé d'importants efforts, avec sincérité et bonne volonté — tandis que le président américain, de son côté, a usé de toutes sortes de moyens de pression, poussé par sa propre impasse.
Sur le fond, j'avais personnellement un avis différent. Mais en raison de l'engagement pris envers moi par le président respecté — en sa qualité de chef du Conseil suprême de sécurité nationale, en son nom et au nom des autres membres — de préserver les droits du peuple iranien et du front de la résistance, et compte tenu de l'acceptation explicite de cette responsabilité, j'ai donné mon autorisation. Il a également précisé que si la partie américaine cherchait à formuler des exigences excessives, elles ne seraient pas acceptées.
Dès à présent, nous — c'est-à-dire vous, peuple digne, et ce modeste serviteur — attendrons que les conditions énoncées soient remplies. Mais il va de soi que d'éventuelles négociations directes à l'avenir ne signifieront en aucun cas l'acceptation de la position de l'ennemi.
Nous espérons que les prières bienveillantes de notre Maître, que Dieu hâte sa noble apparition, apporteront toutes sortes de victoires et de succès au peuple iranien honorable.
Que la paix, la miséricorde et les bénédictions de Dieu soient sur vous.
Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei
28 Khordad 1405 (18 juin 2026)