Dans une déclaration, l’Ayatollah Seyyed Hassan Khomeini a exprimé son profond regret face aux lourdes condamnations prononcées contre des religieux et des croyants bahreïnis.
Il a également mis en garde contre les conséquences de la poursuite de ce qu’il qualifie de politiques répressives.
Il a souligné que ces mesures coercitives s’inscrivaient, selon lui, dans un ensemble de politiques conçues par les ennemis de la communauté islamique, qu’il place en particulier sous la responsabilité de ce qu’il appelle le « régime sioniste usurpateur ».
Toujours selon sa déclaration, ces forces chercheraient non seulement à poursuivre la répression du peuple palestinien, mais aussi à encourager les divisions, à alimenter les crises internes et à affaiblir les capacités du monde islamique.
Selon lui, les concepteurs de ces politiques espèrent voir les questions juridiques et civiles des sociétés musulmanes se transformer en affrontements confessionnels.
Jamaran publie le texte intégral de sa déclaration :
Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
La prononciation de lourdes peines, injustifiées et iniques, à l’encontre de dizaines de savants religieux, d’éminents religieux chiites et de croyants opprimés de Bahreïn — notamment les condamnations bouleversantes à la réclusion à perpétuité prononcées lors de procès collectifs — est profondément regrettable et blesse la conscience des croyants, en particulier celle des disciples de l’école des Ahl al-Bayt, que la paix soit sur eux.
Ces condamnations sans précédent constituent un témoignage manifeste de la persistance de l’injustice et des privations subies par les chiites de Bahreïn, dont la voix, selon la déclaration, n’a exprimé d’autre revendication que la recherche de leurs droits et de leur dignité.
Mise en garde adressée aux autorités bahreïnies
Tout en exprimant ma profonde solidarité et ma compassion envers les savants emprisonnés, les prisonniers d’opinion et leurs familles éprouvées, j’adresse avec bienveillance un avertissement aux dirigeants de Bahreïn :
la poursuite des politiques répressives, l’organisation de procès de façade et la prononciation de condamnations injustifiables auront de graves conséquences.
Ces conséquences ne pourront qu’engendrer une insécurité durable, approfondir les divisions et provoquer des crises épuisantes et prolongées.
« Ces mesures servent les desseins des ennemis de la communauté islamique »
Ce qui est particulièrement regrettable, c’est que de telles mesures coercitives s’inscrivent précisément, selon la déclaration, dans le plan conçu par les ennemis de la communauté islamique, au premier rang desquels le « régime sioniste usurpateur ».
Celui-ci, en plus de ce que le texte décrit comme une répression continue et brutale du peuple palestinien opprimé, agirait également en faveur de la répression, de la division, de l’aggravation des crises internes et de l’affaiblissement des capacités du monde islamique.
Les concepteurs de ces scénarios attendraient le jour où les questions juridiques et civiles des sociétés islamiques se transformeraient en confrontations confessionnelles.
« La souffrance des chiites de Bahreïn ne doit pas devenir un conflit religieux »
Il est donc indispensable d’insister sur cette vérité fondamentale :
la souffrance des chiites de Bahreïn ne doit pas tomber dans le piège du conflit confessionnel.
Chiites et sunnites vivent sur cette terre avec un destin commun et une même douleur.
La clairvoyance de la communauté islamique et de ses élites exige qu’en accordant une place centrale à l’unité, elles empêchent la réalisation des objectifs néfastes de l’ennemi commun.
Appel aux savants et aux institutions du monde islamique
Dans ce contexte, il incombe aux grands savants religieux, aux assemblées religieuses et aux institutions influentes du monde islamique de sortir de leur silence et de leur passivité.
Ils doivent intervenir dans cette crise de manière claire, responsable et éclairée afin d’empêcher la poursuite de ce que la déclaration qualifie de tragédies judiciaires.
Ils ne doivent pas permettre que les droits humains et religieux des croyants soient écrasés sous les rouages des règlements de comptes politiques.
« La véritable sécurité est le fruit de la justice »
La véritable sécurité et la véritable tranquillité sont le produit de la justice, de la reconnaissance des droits civiques et du respect du rang élevé des savants religieux.
Elles ne peuvent être obtenues par l’emprisonnement ni par de lourdes condamnations prolongées.
Il est à espérer que, grâce à la sagesse des réformateurs et à une révision immédiate de ces condamnations, une voie de sortie de la crise actuelle puisse être ouverte.
Et paix sur celui qui suit la bonne direction.
Qom, 27 Aban 1405
Seyyed Hassan Khomeini