Au nom de Dieu,
Chère Madame,
Nous avons reçu votre lettre après une longue attente. C’est comme si, en quittant Najaf, vous nous aviez oubliés et ne vous disiez pas que nous nous inquiéterions de l’arrivée tardive de votre lettre. Dans tous les cas, j’espère que vous allez bien et que vous êtes en bonne santé. Ici, nous nous portons aussi bien grâce à Dieu. Tout comme vous le saviez quand vous étiez ici, le climat d’ici est différent de celui de l’Iran, cependant il n’est pas mal dans l’ensemble. Essayez de nous donner de vos nouvelles une fois par semaine ou toutes les deux semaines. Ici, il n’y a pas de nouvelles particulières, et on retrouve les mêmes problèmes qu’auparavant. Saluez tout le monde et j’embrasse particulièrement Sadigheh[1], Fatimeh[2] et Hassan[3]. Aqlim[4]vous transmet ses salutations
[1] La fille de l’imam Khomeini,
[2] La dame Fatimeh Taba’Taba’ï, l’épouse de Sayyd Ahmad Khomeini,
[3] Monsieur Sayyd Hassan Khomeini, le fils de Sayyd Ahmad Khomeini
[4] L’ouvrier ou l’employé de la maison de l’imam à Najaf,