La présence des musulmans tatars au Japon, remonte au XIXe siècle. Avec la guerre entre les Russes et les Japonais au siècle dernier, le Japon est devenu de plus en plus connecté au monde musulman, et de nombreux musulmans dont Abdul Rashid Ibrahim, qui avait été expulsé de Russie pour ses activités islamiques et était l’ami d'un général japonais nommé Akashi, s’est installé au Japon où il a commencé à propager l'islam et a converti de nombreux Japonais.
L’évolution de l’islam la plus importante au Japon a eu lieu après la Première Guerre mondiale, lorsqu'un réfugié musulman nommé Mohammad Abdul Hai Ghorban, expulsé par les marxistes, est arrivé au Japon suivi par 600 réfugiés musulmans du Turkménistan. C'était la première arrivée massive de musulmans au Japon. Le cheikh Mohammad Abdul Hai Ghorban Aliyev (1890-1974) était un Tatar du Bachkortostan qui a organisé de nombreuses activités islamiques avec notamment l'inauguration de la mosquée de Tokyo en 1938, la création d'une imprimerie islamique en 1930, et la publication de livres islamiques en tatar et en japonais, y compris le Saint Coran.
Le Coran de Tokyo en arabe qui est la première version imprimée du Coran en Asie de l'Est, a été publié dans son intégralité à 500 exemplaires, le 12 janvier 1934. Ce Mus'haf a été publié en écriture de Kazan, sur des papiers de haute qualité, en fonction de la version imprimée du Coran de Kazan qui datait de 1913.
Les outils d'impression pour la publication de ce Coran sont venus au Japon en 1928, de Turquie à l’époque d'Atatürk, lorsque l'impression du turc avec des lettres arabes avait été interdite dans ce pays.
Les musulmans japonais, avec des dons caritatifs des villes de Tokyo, de Séoul, de Corée et de l'île de Tiki dans le nord du Japon, ont financé l'impression du Coran et collecté environ 2000 yens japonais, ce qui était une somme importante. L'impression de chaque exemplaire du Coran coûtait environ 10 yens et une fois l'impression terminée, des exemplaires ont été envoyés aux Tatars musulmans vivant en Chine, en Corée, en Finlande et en Pologne.
La cérémonie de présentation a eu lieu à Séoul, et la Société islamique de Tokyo a fait don d'une copie du Coran imprimé à Hirohito, 244ème empereur du Japon (1926-1989). Bien sûr, avant la publication de la version complète du Coran au Japon, un quart de la sourate Yasin avait été publié en 1931, par l'imprimerie islamique de Tokyo. Un exemplaire du Mus'haf de Tokyo se trouve actuellement au Musée de la culture islamique de la mosquée Sharif de Kazan, au Tatarstan.
Photos de la première version imprimée du Coran en Asie de l'Est :