Le pays d'aman
Ô intelligent ! Ne t'en va pas à la taverne, tout aveuglément
Là, c'est le siège de l'Amour, enlève les habits de l'hypocrisie
Là, ce ne sont que les amoureux épris qui s'y résident
Si tu ne l'es pas, alors ne t'y rends pas!
Toi qui es lié à la religion ainsi qu'au monastère
Tu ne saurais point t'attacher à la coupe de vin
Fais fin à la prière, quitte le monastère
Si tu cherches à découvrir le mystère des mystères
Ne sachant ce que c'est le chemin d'amour, tu n'es pas amoureux
Alors ce chemin, tu l'abandonnes pour être passer par les disciples
Ouvre la porte de cette cage, enlève cette piège
Enlève les voiles, envole-toi vers l'Ami
Poésie de l'Imam Khomeiny