Roi d'Amour
Si le chagrin d'amour ne pénétrait dans mon cœur
Le roi d'Amour , il ne porterait son attention vers nous
J'ai sacrifié mon âme pour rencontrer l'aimée
À quoi devrais-je prendre pardon, tant qu'il n'y aurait aucun autre article
La tête qui s'est perdue pour rencontrer la face de l'aimée
Il ne vaudrait rien si elle restait
Si Moïse ne voyait son visage sur la glace de l'arbre
Son Arbre de connaissance, il ne vaudrait rien
Si tu étais content d'être chargé de l'amour
Tu ne craindrait point même si les horizons de la Terre se déplaceraient
Si nous, on se présentait à sa Rue, comme la reine de Saba
Ils nous autoriseraient à passer à la cour de Salomon
Si l'oiseau du jardin des cieux rencontrerait l'amie
Il se présenterait victorieusement parmi tes amoureux
Poésie de l'Imam Khomeiny