Selon Jamaran, l’élection présidentielle de 1981 s’est déroulée dans un climat particulièrement tendu.
Peu auparavant, deux attentats à la bombe avaient coûté la vie à plusieurs hauts responsables de la République islamique, parmi lesquels le président de la République, le Premier ministre et le président de la Cour suprême.
Les attentats et les assassinats se poursuivaient, tandis que la guerre faisait rage sur les fronts du sud et de l’ouest du pays.
Lors du scrutin organisé le 2 octobre 1981, l’ayatollah Khamenei obtint la majorité absolue des suffrages, avec environ 95 % des voix, et fut élu président de la République.
Conformément à la Constitution, le résultat de l’élection présidentielle devait ensuite être officiellement validé par le Guide.
La cérémonie eut donc lieu le vendredi 9 octobre 1981, qui coïncidait cette année-là avec la fête de l’Aïd al-Adha.
De nombreux hauts responsables de l’État, des personnalités religieuses, politiques, militaires et culturelles, ainsi que des représentants de différentes catégories de la population, notamment des familles de martyrs, étaient réunis à la Hosseiniyeh de Jamaran.
Au cours de la cérémonie, feu Ahmad Khomeini lut les lettres du ministre de l’Intérieur et du Conseil des gardiens confirmant la validité du scrutin.
Il lut ensuite le décret de l’Imam Khomeini validant le choix exprimé par les électeurs.
L’ayatollah Khamenei devint ainsi le troisième président de la République islamique d’Iran. Il prêta serment devant l’Assemblée consultative islamique le 13 octobre 1981.
Le récit de Hachemi Rafsandjani
Feu l’ayatollah Akbar Hachemi Rafsandjani a relaté cette journée dans ses mémoires :
Vendredi 9 octobre 1981
"C’était la cérémonie au cours de laquelle l’Imam devait valider la présidence de M. Khamenei.
Les députés, les ministres, les membres du Conseil supérieur de la magistrature et d’autres personnalités avaient été invités.
Nous nous sommes rendus auprès de l’Imam à la Hosseiniyeh de Jamaran.
L’atmosphère était très bonne.
M. Khamenei a prononcé un bon discours et l’Imam a également tenu de bonnes paroles.
Ahmad Agha a lu le décret ainsi que les différents rapports."
Source : Imam Khomeini raconté par l’ayatollah Hachemi Rafsandjani, p. 187.
Texte du décret de validation présidentielle
Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
"Si Nous abrogeons un verset ou le faisons oublier, Nous en apportons un meilleur ou un semblable."
Bien que la main des criminels et des hypocrites ait arraché au peuple combattant d’Iran un président engagé et croyant, ait fait tomber en martyr l’un de ses serviteurs sincères, privant ainsi le peuple de ses services et lui-même de la possibilité de servir la nation, les auteurs de ce crime pensaient qu’en assassinant des personnalités, ils pourraient faire reculer cette nation soulevée, affaiblir sa détermination à servir l’islam et ouvrir la voie aux puissances prédatrices.
Mais la participation sans précédent de la population aux élections a transformé les espoirs des ennemis en désespoir et mis fin aux ambitions de ceux qui convoitaient ce pays.
Les États-Unis et les groupes terroristes qui leur sont liés cherchent, par leur propagande, à présenter le noble peuple iranien et son armée fidèle à l’islam comme ayant abandonné leur grand objectif islamique.
Les médias occidentaux, en particulier ceux des États-Unis et du sionisme, ont construit pour les puissances dominatrices et leurs agents des illusions selon lesquelles un échec de l’Iran lors de ces élections leur permettrait de se précipiter vers ce pays, terre de femmes et d’hommes courageux, d’y effacer l’islam et d’y instaurer une monarchie ou une prétendue république démocratique populaire, afin de livrer durablement le pays au pillage des grandes puissances, en particulier des États-Unis.
Mais la participation massive de la population courageuse et engagée aux élections, les victoires successives des forces armées dans le sud et l’ouest du pays, ainsi que la présence constante du peuple dans toutes les régions ont détruit ces illusions.
Il en va de même de la lutte contre les groupes que le texte présente comme hostiles à la nation à l’intérieur du pays et derrière les lignes de front, ainsi que de la marginalisation des nationalistes considérés comme dépendants des États-Unis.
Dieu Tout-Puissant nous a accordé Sa grâce en orientant l’opinion publique vers l’élection d’un président engagé et combattant, attaché à la voie droite de l’islam et connaissant à la fois la religion et la politique.
Nous espérons qu’avec une gestion avisée, avec l’aide des trois pouvoirs et avec le soutien de la grande nation iranienne, les difficultés seront progressivement résolues et que les prescriptions sacrées de l’islam seront appliquées comme il convient dans l’ensemble du pays.
Pour ma part, suivant le choix de cette grande nation et connaissant le rang, la valeur intellectuelle et le savoir de l’honorable Hojjatoleslam Seyyed Ali Khamenei, que Dieu le soutienne, je valide le vote du peuple et le nomme à la présidence de la République islamique d’Iran.
La validité du vote de la nation musulmane et engagée, ainsi que de ma validation, reste cependant liée au fait qu’il continue, comme il l’a fait jusqu’à présent, à servir l’islam et le peuple, à soutenir les couches défavorisées et à rester fidèle à l’enseignement du Coran :
"Fermes envers les mécréants, miséricordieux entre eux."
Il doit continuer à respecter cet engagement et ne pas s’écarter de la voie droite de l’humanité et de l’islam. Avec la volonté de Dieu, il n’en déviera pas.
Dans cette période difficile, alors que les adversaires à l’étranger comme à l’intérieur, ainsi que les moyens de propagande des grandes puissances, particulièrement ceux des États-Unis, cherchent par tous les moyens à accuser le peuple, le gouvernement, le Parlement et les tribunaux iraniens et, dans leur imagination, à ébranler les fondements de la République islamique, il est nécessaire que le président, avec l’aide de toutes les institutions de la République islamique, œuvre à une coordination des affaires conforme à l’islam afin de ne laisser aucun prétexte aux adversaires.
Cela reste nécessaire même si beaucoup d’entre eux sont eux-mêmes opposés aux prescriptions islamiques ainsi qu’à ses règles pénales.
Le peuple est à l’origine de la victoire
Monsieur le Président, ainsi que tous les responsables et dirigeants de la République islamique, doivent savoir que le noble peuple iranien a des droits sur eux tous.
C’est cette population qui, au début de la Révolution, a sacrifié le sang de ses jeunes et supporté de grandes épreuves pour obtenir la victoire.
C’est elle qui a permis à tant de personnes de sortir des prisons, de l’exil, de l’isolement et de l’oppression, puis a retiré le pouvoir des mains des oppresseurs pour le remettre aux nouveaux responsables.
C’est encore cette population qui, depuis la victoire de la Révolution, est restée présente sur le terrain.
Elle a soutenu le pays, l’armée, le Corps des gardiens de la Révolution, les autres forces armées, le gouvernement, le Parlement, le Conseil supérieur de la magistrature et les tribunaux.
Grâce à son aide et à sa détermination, les ennemis intérieurs et extérieurs ont été combattus et le Hezbollah a pris la place des partis et des groupes que le texte qualifie de malfaisants.
C’est encore cette population qui, avec enthousiasme, a accordé plus de seize millions de voix à Monsieur le Président et l’a porté à la présidence de la République.
Et c’est cette même population qui, avec l’aide de Dieu Tout-Puissant, est capable de préserver le pays et de le sauver des dangers.
Ce peuple a des droits sur nous tous.
Nous devons nous acquitter de notre dette envers lui et servir avec sincérité la population, en particulier les déshérités, ceux qui ont porté une grande partie du poids de cette République et qui servent l’islam sans attendre de récompense.
Tant que nous resterons tous au service du peuple, aucun dommage sérieux ne pourra atteindre la République islamique.
Cette grande nation, consciente et présente sur le terrain, saura répondre à tous ceux qui tiennent des propos mensongers ou cherchent à lui imposer leur volonté.
Je demande à Dieu Tout-Puissant d’accorder la victoire à l’islam et aux musulmans.
Que la paix soit sur les serviteurs vertueux de Dieu.
Rouhollah al-Moussavi al-Khomeini
Réf. : Sahifeh-ye Imam, vol. 15, p. 278-280.
Notes
1. Sourate Al-Baqara, verset 106 :
"Si Nous abrogeons un verset ou le faisons oublier, Nous en apportons un meilleur ou un semblable."
2. Face à la conception défendue par l’Imam Khomeini selon laquelle le système politique iranien devait être une "République islamique", approuvée par une large majorité de la population lors du référendum du 1er avril 1979, puis lors du référendum constitutionnel, certains groupes de gauche, des opposants à la République islamique et certains nationalistes proposaient d’ajouter d’autres qualificatifs au terme "République". Ces propositions n’obtinrent pas l’adhésion de la majorité de la population.
3. Selon l’article 110 de la Constitution de la République islamique d’Iran, l’approbation et la validation du décret présidentiel après l’élection par la population font partie des attributions du Guide.
4. Sourate Al-Fath, verset 29 :
"Mohammad est le Messager de Dieu. Ceux qui sont avec lui sont fermes envers les mécréants et miséricordieux entre eux."