Ce qui suit est le texte intégral du message :
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Louange à Allah, Seigneur de l'univers, et salutations de Dieu à Son Messager magnanime et digne de confiance, Muhammad le Sceau des prophètes, et à sa Lignée pure, en particulier celui qui représente le trésor d'Allah sur terre, ainsi qu’à ses compagnons choisis et ceux qui les suivent, jusqu'au Jour du Jugement dernier !
Chaque année, le Hadj est le lieu de rassemblement de l’Ummah islamique pour recevoir la miséricorde promise du Seigneur. L'appel du Coran « Et fais aux gens une annonce pour le Hadj » [Le Coran, 22 : 27], est un appel lancé à tous à travers l'Histoire, pour appeler les gens à cette distribution de miséricorde, afin que leur cœur et leur âme épris de Dieu, et leurs pensées éprises de sagesse, bénéficient de ces avantages. Chaque année, les leçons et les enseignements du Hadj se propagent à travers le monde musulman par l’intermédiaire de ces groupes de gens.
Le Hadj est un microcosme de l’ensemble des piliers fondamentaux de la société islamique en plaçant le Dhikr (rappel de Dieu) et la servitude - qui constituent les éléments principaux de l’éducation, du progrès et de la transcendance des individus et de la société - à côté de la congrégation et de l'unité qui sont les symboles de l’Ummah unifiée. Le mouvement autour d'un centre unique et sur la voie menant à un objectif commun - qui est la clé de l'effort et de la dynamique de l’Ummah, et fondé sur le monothéisme - et l'harmonie entre les pèlerins du Hadj sans aucune distinction - sont les signes de l’élimination des discriminations et de l’offre à tous, des mêmes chances. Chacun des rituels du Hadj, l’Ihram, les Tawaf, le Sa’i, le Wuquf, le Ramy, le mouvement et le repos, est un rappel symbolique d’une partie de l’image de la société idéale présentée par l’islam.
L’échange des connaissances et des acquis entre les peuples de pays et d’endroits éloignés les uns des autres, la prise de conscience, les expériences, l'information mutuelle, l’élimination des barrières de l'incompréhension, le rapprochement des cœurs et le rassemblement des forces nécessaires pour faire face aux ennemis communs, sont les résultats vitaux et magnifiques du Hadj, que des centaines de rassemblements habituels et ordinaires ne pourraient pas avoir.
Le rituel de Bara'ah (rejet des mécréants) qui consiste à désavouer tous les cas de cruauté et d’oppression, les méfaits et la corruption des tyrans de tous les temps, et à s’élever contre les menaces et l’arrogance de certaines personnes au long de l’Histoire, est un des grands avantages du Hadj et une opportunité pour les nations musulmanes opprimées. Aujourd’hui, rejeter le front du polythéisme et de la mécréance que constituent les puissances arrogantes – avec les États-Unis à leur tête - consiste à désavouer l’assassinat des opprimés et les guerres. Cela signifie condamner les foyers du terrorisme, tels que le Daech et les Blackwater américains. C’est le cri de l’Ummah islamique à l’encontre des assassins d’enfants du régime sioniste, de leurs commanditaires et de leurs alliés. C’est une condamnation du bellicisme des États-Unis et de leurs alliés, dans les régions sensibles d’Asie de l’Ouest et d’Afrique du Nord, qui ont porté à leur apogée les douleurs et les souffrances des nations, et qui leur ont infligé chaque jour, de nouvelles catastrophes. Cela signifie rejeter le racisme et les discriminations fondées sur la géographie, la race et la couleur de la peau. Cela signifie remplacer le comportement arrogant et malfaisant des puissances agressives et séditieuses par un comportement digne, noble et juste recommandé à tous, par l'Islam.
Ce sont quelques-unes des bénédictions du Hadj abrahamique auquel l'Islam pur nous appelle, et la réalisation d’une partie importante des idéaux de la société islamique qui chaque année, grâce à la participation des musulmans et l’organisation du Hadj, offre un spectacle grandiose et significatif, et invite chacun dans un langage clair, à essayer de créer une telle société.
Les membres de l’élite du monde musulman, dont certains sont maintenant présents au Pèlerinage en provenance de différents pays, ont un devoir crucial et important. Ces leçons doivent être transmises à toutes les nations et à l’opinion publique grâce à leurs efforts, à leur ingéniosité et aux échanges d'idées, de motivations, d'expériences et de connaissances.
Aujourd’hui, l’une des questions les plus importantes du monde de l’islam est celle de la Palestine qui se situe au sommet des questions politiques des musulmans, indépendamment de leur école de pensée, de leur race et de leur langue. La plus grande injustice de l'Histoire contemporaine s'est produite en Palestine. Dans cette affaire douloureuse, tout ce qu'une nation possédait - ses terres, ses maisons, ses fermes, ses biens, son statut et son identité – a été confisqué. Grâce à Dieu, cette nation n’a pas accepté la défaite et n’a pas baissé les bras, et aujourd’hui encore, elle est dans l’arène avec plus d’enthousiasme et de courage qu’hier. Mais le résultat final nécessite la contribution de tous les musulmans. Le stratagème de « l’accord du siècle » préparé par l’oppresseur américain et ses cohortes de traîtres, n’est pas seulement un crime contre la nation palestinienne, mais aussi un crime contre la société humaine. Nous invitons tout le monde à participer activement à l’anéantissement de cette supercherie et de ce stratagème des ennemis. Avec le pouvoir et l’aide de Dieu, ce complot ainsi que tous les autres complots du front des arrogants, seront voués à l’échec grâce à la détermination et à la foi du front de la Résistance.
Allah, le Tout-Puissant, a dit : « Ou cherchent-ils un stratagème ? Mais ce sont ceux qui ont mécru qui sont victimes de leur propre stratagème » [Le Coran, 52 : 42]. Ce qu’Allah le Tout-Puissant dit est vrai. Je supplie Dieu de bénir et de soutenir tous ces respectables pèlerins, et d'accepter leur Hadj et leurs prières.
Sayed Ali Khamenei
6 août 2019 / 3 Dhul-Hadjah 2019
Isna