Sache que l'une des premières stations de l'humanité est celle de l'éveil et de la vigilance, comme l'ont décrit les maîtres spirituels en évoquant les étapes du voyage intérieur.
Ce qu'il est essentiel de comprendre, c'est que tant que l'être humain ne prend pas conscience qu'il est un voyageur, qu'il doit inévitablement entreprendre ce périple, qu'une destination l'attend et qu'il est réellement possible de l'atteindre, alors la détermination ne naîtra pas en lui, et il ne développera pas de volonté.
Il faut savoir que l'un des plus grands obstacles à cet éveil et à cette vigilance réside dans l'illusion du temps. L'être humain croit souvent avoir tout le loisir de voyager. Il se dit que s'il ne progresse pas aujourd'hui, il le fera demain, et que s'il ne se met pas en route ce mois-ci, il pourra toujours partir le mois prochain.
Mais, cher ami, sache qu'un voyage à la fois périlleux et indispensable t'attend. Tes provisions et ton moyen de transport seront la connaissance bénéfique et les actions vertueuses. Le moment du départ est inconnu : il se peut que le temps soit plus court que tu ne l'imagines et que l'opportunité disparaisse sans prévenir. Nul ne sait quand retentira le tambour du départ, annonçant qu'il est temps, sans retour possible, de prendre la route.
Extrait de Sharh-e Chehel Hadith (Commentaire des Quarante Hadiths), page 174