اللهمّ افْتَحْ لی فیهِ أبوابَ الجنانِ
Ô Allah, ouvre-moi, en ce mois-ci, les portes des paradis,
واغْلِقْ عَنّی فیهِ أبوابَ النّیرانِ
Refermes-y devant moi les portes de l’enfer,
وَ وَفّقْنی فیهِ لِتِلاوَةِ القرآنِ
Et offre-moi la chance d’y récité le coran,
یا مُنَزّلِ السّكینةِ فی قُلوبِ المؤمِنین
Ô Toi qui suscite la tranquillité dans les cœurs des croyants.