La roseraie de l'âme
À part toi qui partages mon chagrin, à qui puis-je dire de mon chagrin ?
Même si tout l'univers me tournait le dos, toi, tu resterais mon Ami
Moi je ne m'attache personne, je ne supporte rien de pénible
Puisque c'est toi mon rêve, mon sauveur
Moi, je pars pour ta Rue, où est le caravanier?
Cela ne présente aucun souci, puisque c'est toi le caravanier à moi
Moi je ne pars pas aux prés, ni à la roseraie
Toi tu es mon pré ainsi que ma roseraie
Tout souffrant, je n'ai ni médecin ni soin
Je suis heureux puisque tu es mon médecin, mon soin
Moi qui suis brûlé de l'amour, personne ne me soulage pas
Toi tu es mon appui, mon amour, mon amant
Poésie de l'Imam Khomeiny