La caravane de l'Amour
Toi, tu ne connais ni notre tristesse, ni notre souffrance
Notre péché, tu ne le trouves pas sans souci
Tout ivrogne, la caravane des amoureux abandonna cette demeure
Là, ils partirent du "Non" vers le "sans quoi"
Tout pauvre, tu renonces à notre oppression
Tu ne connais pas le débarras des amoureux
Ils se sont oubliés pour s'occuper de l'Ami
L'oiseau fabuleux ne se loge point au coin de la cage
Lève-toi, casse la cage, ouvre les fers
Pour toi, la demeure humaine ne se trouve au-delà du Non
A part ces vaines querelles, tu n'as rien obtenu dans la vie
Pour toi, l'humanité ne se limite qu'à ces querelles
Poésie de l'Imam Khomeiny