La Kaaba enchaînée
Ô Cheikh! Toi, tu es une épine sur ma route, abandonne la roseraie
Ô ivrogne malfaiteur ! Écarte-toi de ma route!
Comment pourrais-tu me montrer la voie, ô maître inculte
Ô soufi perfide! Éloigne-toi du chez moi
Toi, captif de tes désirs, habitant au couvent
Abandonne la réunion des passionnés de Ta face
Ô derviche ! Toi qui as la coupe à la main, portant le froc
Enlève l'habit de l'hypocrisie, laisse-le, va-t-en!
Maintenant toi, serviteur de la Kaaba
Ô hypocrite ! Toi serviteur du Satan, laisse ce lieu sacré
Cette église qui est au service des despotes, laisse-la
On la déteste tous, même Jésus lui-même
Ô toi, plume à la main, malfaiteur, toi à l'esprit impur!
Laisse la plume, ne gêne pas les créatures !
Poésie de l'Imam Khomeiny