Les désirs
Moi j'aspirais à m'instruire mais je n'y suis arrivé
Je n'ai même pas su me détacher du monde entier
Tout besogneux, j'aimerais passer auprès du Vieux de la taverne
Je n'ai pas su devenir intime avec cette foule
Moi j'abandonne moi-même pour délaisser le lieu à l'ami
J'aimais monter aux cieux, mais je n'y suis arrivé
Toute nuit, je bois du vin d'Amour fourni par l'ami
Moi, je ne saurais me débarrasser des cieux
Moi, je suis tout conscient, tout intelligent
Hélas ! J'aimerais inspirer de ton souffle vivifiant
Du paradis gracieux, je me déplace vers le néant
Je ne saurais jamais être le meilleur fidèle
J'aimerais supprimer les idoles de la Kaaba
Pour enfin être cher auprès de l'Ami
Ô âme méchante ! Tous les désirs, ils sont enterrés
J'aspirais à être sage, mais je n'y suis jamais arrivé
Poésie de l'Imam Khomeiny