Le temps d'allégresse
Je traverse la rue de l'Ami en dansant
Je suis le chant du luth tout en dansant
Si l'apport de la vie n'était qu'un tout petit regard
Je viendrais avec un cœur affligé, en aspirant ce regard-là
Le vin fourni par ta main gracieuse
Il sera vivifiant en plein printemps
Où est-il parti le chercheur de l'amour?
Grâce à son amour, je suis là tout en buvant
J'ai quitté le lieu de sacrifie à la taverne
Grâce à l'amour de cette belle aux joues vermeilles
J'ai déchiré l'habit de l'austérité
Je me suis rendu libre pour aller voir mon Ami
Ô Kaaba des cœurs ! Afin de découvrir la grâce de ton visage
J'ai abandonné Safa pour me rendre au pays d'Amour
Poésie de l'Imam Khomeiny