À qui dois-je confier
À part l'Ami, à qui dois-je confier mon chagrin d'amour
À part lui, à qui puis-je demander sur la route de la taverne
Le mystère d'Amour, personne ne le connais autre que l'Ami
Le chagrin de sa séparation n'est point traduisible
Le printemps est là, ouvrez la porte de la taverne
On ne saurait pas fermer les tavernes au printemps
Là versez le vin en souvenir de l'échanson
Tout enivré, ce n'est pas convenable de se rendre à la roseraie
Ô belle porteuse de vin, ouvre la boucle de ta chevelure
Ce cœur affligé, il est dans le besoin de tes cheveux
Là, c'est la naissance du meilleur amoureux
Aide-nous enlever l'ouverture de la cuve pour les heureux
De sa rencontre, les ivrognes ont expérimenté un état favorable
Je dévoilerai ce mystère nulle part ailleurs que chez la belle porteuse de vin
Poésie de l'Imam Khomeiny