L'ivresse de non-existence
Auprès de Cheikh, on ne trouve point les souvenirs de l'Ami
Au monastère, on ne trouve point de sa trace
Au couvent, à l'église, au temple, à la mosquée
Il n'y a personne issue du groupe des belles aux joues de vermeille
Le mystère caché dans la coupe de vin
Personne n'ose le dire aux gens sages
Cette souffrance créée par le vin, dans le cœur
On ne saurait pas l'exprimer aux intelligents
Le passager du chemin de l'amour
Il porte un mystère qui ne se trouve point auprès de l'intelligent
Cette ivresse de non-existence qui existe en mon âme
Nul tribunal ne saurait la condemner
Ne sois pas conscient, prends le chemin des ivrognes
Parmi la foule des intelligents, la rencontre ne se réalisera jamais
Poésie de l'Imam Khomeiny