Le livre de la vie
L’âge de la vieillesse est arrivé, la jeunesse s’est anéantie
Toute la vie s’est passée à dire des mots absurdes
Tout égaré, je parcours mon chemin à l’encontre du Vrai
J’ai passé toute une vie à suivre ce sentier étroit
Les dégagés du monde cherchent refuge auprès de l’Ami
Moi qui suis lié au monde, je suis sans refuge
Ce ne sont que l’égoïsme, la vanité et la désobéissance
Les résultats d’être le point de mire de soi-même
Les amoureux sont acquittés auprès de l’Ami
Ils ne font pas attention que je souffre de cette discrétion
Hélas ! Il regrette mille fois le passé aussi bien que l’avenir
Celui qui est attaché à l’ambition
Je quitte la lumière pour l’obscurité, ô Ami, prends-moi la main
Moi qui descends au fond du puits d’obscurité
Poésie de l'Imam Khomeiny