Affabilité du Vieux
Faites le baisemain au maître qui jeta l’anathème sur moi
Traitez le surveillant avec faveur, celui qui m’emprisonna
Désormais, je me retire auprès du prêtre des mages
Qui me rendit satisfait des deux mondes, par une gorgée de vin
Je ne bois de source du paradis ni flatte jamais le Paradis
Ô Ami ! Grâce à ta lumière, je suis conquérant des deux mondes
Faites-vous aimer du Derviche puisqu’il nous a révélé
Le mystère du jour antérieur de la Création et qu’il a manifesté notre destinée
Je glorifie le vieux de la taverne dont la force
Me détruisit et me maintint sous sa domination
Je suis le serviteur de la Rue du maître puisque son amabilité
Me détacha du moi, m’a mis hors du moi
Poésie de l'Imam Khomeiny