Point de mire de l’amour
Le printemps est là, il fallait rouvrir la porte de la taverne
Il fallait prier en direction de la mire d’amour
La bise sacrée donne la bonne nouvelle aux amoureux du jardin
Il fallait dégager le cœur des deux Mondes
Puisqu’on ne saurait pas atteindre aux cyprès gracieux
C’est au saule pleureur qu’on doit exprimer notre besoin
Cette tristesse causée par les amies aux joues vermeilles
Elle ne guérirait qu’à l’aide d’une bonne coupe de vin
Puisqu’on ne saurait pas pénétrer au jardin d’amour
C’est au cyprès gracieux qu’on fallait porter notre attention
Poésie de l'Imam Khomeiny