La religion des libertins
Quiconque se détache des deux mondes, c’est lui le derviche
Quiconque renonce au mystère et à l’évidence, c’est lui le derviche
Le froc et le couvent ne concernent pas la religion des libertins
Quiconque saurait se retirer de ceci et de cela, c’est lui le derviche
On entend dire que l’habit ne fait pas le moine
Quiconque se désiste de son habit, sacrifie sa tête et son âme, c’est lui le derviche
Ne te fais pas d’illusions ô toi qui es dans la réunion de l’Ami
Quiconque saurait reconnaître l’Ami, c’est lui le derviche
Celui qui se prétend derviche au milieu de la foule
N’étant pas le vrai derviche, il l’est verbalement
Où est-il, ce soufi qui devint derviche du fond du cœur
Faisant preuve d’une grande persévérance, c’est lui le vrai derviche
Les poèmes de l'Imam Khomeiny