L’âme du monde
Je me suis attaché à toi, je n’ai pas d’amis à part toi
O Ame du monde ! Je n’ai pas de secourables à part toi
Je suis épris de toi qui es la fleur unique, inégalable
Pour l’amour de Dieu, c’est absolument toi, mon seul désir
Je suis avec toi et je ne me suis jamais éloigné de toi
Que puis-je faire ? Moi qui ne suis pas en mesure de m’en aller
Je t’adjure par ton visage ! Montre ta face cachée sous cette toile !
Je n’ai aucun autre souhait que de te rencontrer
O chaste, n’importe où que tu es ! Je souhaiterais te voir enlacée dans mes bars
Sans toi, même la pureté est médiocre pour moi
Ne me promets pas le Paradis et les Houris et les châteaux
C’est justement ma bien-aimée à qui j’aspire regarder
Les poèmes de l'Imam Khomeiny