Dans sa lettre, Bachar al-Assad remercie le peuple et le gouvernement iraniens pour leurs positions dans la lutte antiterroriste.
« Au nom de Dieu clément et miséricordieux,
Je tiens de prime abord à vous féliciter, ainsi que le gouvernement et le peuple iraniens, pour la libération de la ville de Deir ez-Zor, un exploit réalisé par l’armée arabe syrienne avec la coopération de ses alliés et amis.
Parce que le peuple iranien s’est investi et a versé son sang dans cette guerre contre le terrorisme, la victoire lui revient en grande partie. À travers vous, j’exprime ma profonde gratitude à la République islamique d’Iran, dont les positions nous ont aidés à libérer la Syrie du joug des terroristes takfiristes.
La République arabe syrienne et la République islamique d’Iran continueront main dans la main la lutte contre la tyrannie, la violence et le terrorisme et s’associent à la création d’un ordre régional et international basé sur la justice et la fraternité avec toutes les nations.
Au nom de la nation arabe syrienne, je vous remercie profondément ainsi que le peuple iranien. Je prie Dieu pour que nos deux nations, nos deux États et l’humanité entière soient abreuvés de ses bienfaits.
Je vous prie d’agréer, Ayatollah Seyyed Ali Khamenei, mes sentiments les plus distingués.
Bachar al-Assad, président de la République arabe syrienne
À Damas, le 6 septembre 2017 »