L'Imam Khomeini (Que DIEU le bénisse) avait une écriture remarquable. Il tenait lorsqu’il rédigeait ses livres aux règles anciennes de l’écriture, à leur structuration et à l’usage d’un vocabulaire concis. Sa prose éloquente, l’utilisation des techniques littéraires classiques et la création de nouvelles techniques littéraires lors de la composition de ses messages politiques et religieux ont amené une nouvelle évolution dans la littérature religieuse et politique en Iran, et ces techniques qui lui sont propres sont actuellement utilisées dans les nouveaux textes littéraires iraniens et dans la langue parlée du peuple. Certaines œuvres de l’Imam (Que DIEU le bénisse) en particulier celles traitant de Fiqh (Jurisprudence), du Oussoul (Fondements) ou de l’Irfan (Gnose) étaient d’abord écrites en arabe, alors que les autres étaient en premier lieu rédigées en persan.
Nous allons vous présenter ci-dessous en résumé un inventaire des œuvres de l’Imam Khomeini (Que DIEU le bénisse), dans l’ordre chronologique de leur rédaction. Toutes ces œuvres doivent évidemment être étudiées de manière spécifique et avec la plus grande précision, et notons qu’à l’heure actuelle de nombreux essais et de nombreux livres ont déjà été rédigés à leurs sujets.
Le commentaire de la prière de l’aube : L’Imam Khomeini (Que DIEU le bénisse) a écrit le livre en arabe. Ce livre paru durant l’année 1347 de l’Hégire lunaire (1307 Hégire solaire et 1929 de l’ère chrétienne) et qui contient différents concepts gnostiques, philosophiques et diverses figures de style s’appuie sur certains versets coraniques et récits des Gens de la Maison prophétique (Que La Paix de DIEU soit sur Eux) pour expliquer la prière de Mobahalah qui précède la prière de l’aube. Ce livre a été traduit en plusieurs éditions de l’arabe au persan par monsieur Seyyed Ahmad Fahri. Dernière édition en date: Maison d’édition Etela'at, Téhéran dans l’année 1370 de l’Hégire solaire (1929/1930 de l’ère chrétienne) en un volume de 239 Pages.
L’Exégèse du hadith de Ra’s-ol-Jalout : C’est l’exégèse de l’Imam Khomeini (Que DIEU le bénisse) sur le hadith Ra’s-ol-Jalout (Les débats entre l’Honoré Imam Reza (Que La Paix de DIEU soit sur lui) et les adeptes d’autres traditions religieuses et notamment entre lui (Que La Paix de DIEU soit sur lui) et un savant juif dénommé Ra’s-ol-Jalout) qui a été rédigé dans l’année 1348 de l’Hégire lunaire (1308 Hégire solaire et 1929 de l’ère chrétienne). L’auteur du livre "Le Miroir des érudits" publié en 1353 de l’Hégire lunaire (1313 Hégire solaire et 1934 de l’ère chrétienne) a cité cette œuvre de l’Imam (Que DIEU le bénisse).
Notice sur l’Exégèse de Fava’ed Arazavieh : L’Imam Khomeini (Que DIEU le bénisse) a apposé en appendice dans cette œuvre mystique ses réflexions concernant l’Exégèse de Fava’ed Arazavieh, une œuvre rédigée par Feu Qazi Sa'id Qommi (Que DIEU sanctifie son noble secret). Ce livre paraîtra bientôt sous l’égide de l’Institut de la Rédaction et de la Publication des Œuvres de l'Imam Khomeini (Que DIEU le bénisse).
L’Exégèse des armées de la raison et de l’ignorance : Œuvre magistrale dans l’éthique de l’Imam Khomeini (Que DIEU le bénisse). Les concepts de philosophie islamique (Qalâm), l’éthique et la gnose de l'Iman (Que DIEU le bénisse) y sont reproduites avec une très grande clarté, et à la manière du livre sur l’exégèse des Quarante Hadiths ce livre peut-être lu et compris par le commun des mortels. A l’heure actuelle le Département de recherche de l’Institut de la Rédaction et de la Publication des Œuvres de l’Imam Khomeini (Que DIEU le bénisse) (Dans son annexe de Qom) rédige les notices explicatives et les références de l’œuvre en plus de certaines recherches annexes, et l’ensemble sera publié en deux volumes dépassant dans leur totalité les 800 pages.