انعقد في الواحد والعشرين من تشرين الثاني ٢٠٢٣، اجتماع في مركز وكالة جماران للانباء، تحت إشراف معاونية الشؤون الدولية في مؤسسة تنظيم ونشر تراث الإمام الخميني (قده)، ضم مترجمي آثار سماحته، باللغات : العربية، الاوردية، الانجليزية، الفرنسية والإيطالية، وكذلك مساعد المؤسسة للشؤون الدولية، ومدير قسم الترجمة، إضافة إلى المدير العلمي لقسم اللغة العربية، حيث تداول المجتمعون، المستجدات في نقل مدونات الإمام (قده) إلى اللغات المذكورة، حسب المواصفات العلمية المتعارف عليها، والتي لا تخل بالنصوص الأصلية. وقد تحدث الحاضرون كل على حدة، حول ما يعترض الترجمة الحقيقية من أمور، ومراجعة الكتب القديمة المترجمة، بمطابقتها بأصل النصوص الفارسية.
----------------
القسم العربي، الشؤون الدولية.