Parmi ces livres, la traduction du Coran en allemand de Rudi Paret, la traduction du Coran en anglais de Tahereh Safarzadeh, la traduction en turc d’Azerbaïdjan de Rasoul Ismail Zadeh Douzal, la traduction du Coran en chinois, un livre sur le commentaire coranique en Inde, la traduction du Coran en urdu, la traduction en arabe du livre de l’Ayatollah Khamenei, sur la lumière de la science, le livre sur l’Histoire et les idées des Ismaélites de Seyed Jalal Mir Aghai, le livre sur les relations entre l’Iran et la Syrie, et le livre de Mani Ba’zawi, écrivain tunisien.
Pour citer d’autres livres de ce stand, nous ferons allusion au livre sur la démocratie religieuse de Mohammad Bagher Khoramshahd, le livre « Qibla de l’amour » de l’imam Khomeiny, le Shâh-Nâme de Firdûsî, le recueil de poèmes de Khadjeh Ahmad Yasvi, le Sahifeh Sajadieh qui est un recueil de prières de l’Imam Sadjad (as), les déclarations du Guide suprême sur l’éveil islamique en 12 langues, le mouvement soufi et ses symboles, et un livre d’information sur le chiisme.
Mohammad Akbari, responsable du secteur de traduction du centre de la culture et des relations islamiques, a déclaré dans un entretien avec l’Agence iranienne de presse coranique, que ces publications des services cultures iraniens avec le concours des éditions de chaque pays, étaient exceptionnelles, ajoutant : « Notre stand propose des livres et des traductions coraniques en plusieurs langues, qui ont contribué à une augmentation de la lecture en Iran et à l’étranger, et à une meilleure présentation de l’Iran au niveau international ».
Iqna