Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux
La langue persane n’est pas seulement un moyen de parole et d’écriture ; elle constitue un cadre de la connaissance et un lien essentiel entre la pensée et les frontières identitaires des Iraniens. La langue et la littérature persanes comptent parmi les plus grandes richesses pour promouvoir, à l’échelle mondiale, la culture et la civilisation florissantes de l’Iran islamique. L’appel de notre Guide sage et martyr, que Dieu élève sa demeure, à renforcer la langue persane demeure une lumière guidant la puissance de la civilisation irano-islamique.
Le noble peuple iranien, dans cette troisième Défense sacrée, comme dans les deux guerres imposées précédentes, a prouvé que les récits épiques de Ferdowsi étaient le reflet vivant de sa réalité et de son tempérament héroïque. Les enseignements humanistes, chevaleresques et coraniques du Shahnameh unissent toutes les ethnies et toutes les catégories de la société iranienne dans la préservation de leur identité, de leur authenticité et de leur indépendance, ainsi que dans la lutte contre les agresseurs, ces « dévots de Zahhak ». Cette épopée de présence, de défense et de victoire impose une grande responsabilité aux acteurs de la culture, de la littérature et des arts : se lever, à l’image de Ferdowsi, faire naître l’éveil artistique dans le prolongement de l’éveil du peuple, unir la pensée, la plume et la langue à l’art, et inscrire dans l’histoire le récit de l’immense soulèvement de la nation.
Par ailleurs, la résistance courageuse et la victoire glorieuse face à l’assaut des forces du mal ont rendu la nation plus apte à préserver son indépendance civilisationnelle et à faire face à l’offensive linguistique, culturelle et aux modèles de vie américains. Grâce à l’initiative et à l’innovation des acteurs du champ culturel, en vue d’assurer une défense linguistique et discursive et de favoriser l’épanouissement des enfants, des adolescents et des jeunes, elle pourra franchir avec davantage de fermeté les dernières étapes menant à la victoire finale, avec l’aide de Dieu Tout-Puissant.
Seyed Mohammad Reza Khamenei
25 ordibehesht 1405