Moi, je suis épris de ton visage, renonce à ce cœur
Ce ne serait que ton visage qui résout mon problème, je jure par Dieu
L'envie à Ta rue, s'est associée à notre Création
Notre existence est toute pétrie de Ton amour
Dans notre réunion, on ne parle que de la fleur de ton visage
Là, je n'ai obtenu d'autre résultat que Ta rencontre
Déchire le voile des lumières entre toi et moi
Pour que le soleil de ton visage se lève dans mon cœur
Ô ami adoré ! Dévoile-toi au-dessus de la montagne de mon cœur
Pour que mon cœur soit ranimé comme Moïse
Dans les deux mondes, son visage apparaît
Ce dernier rend toute nulle ma vie perdue
Le monde comme étant la mer sans rivage
Moi, je n'aspire qu'à obtenir une seule goutte de Ta mer
L'univers, à l'instar d'Abraham, il renonce au soleil et à la lune
À l'encontre de moi, la splendeur de l'Ami n'est point de mauvais aloi
Poésie de l'Imam Khomeiny