L'explication de la détresse
Je veux la peine sans que je sois guéri
Je veux le chagrin sans que je pousse des soupirs
Tout amoureux, je souffre de ton Amour
Moi je ne veux pas me délivrer de cette souffrance
De bon cœur, moi, j'accepte tes perfidies
Je ne veux pas que tu renonces à tes fourberies
Toute trahison issue de Toi, ce n'est que la fidélité
Moi je n'attends plus à ce que tu sois fidèle
Pour moi, tu n'es que le vrai objectif
Là, je n'aspire à aucun autre objectif
Le soufi, il est ignorant de la rencontre de l'Ami
Je n'ai rien à traiter avec le soufi
Toi, tu es ma prière, mon invocation
Moi je ne veux ni prière ni invocation
Où que j'aille, je ne retrouve que Toi
Tu es notre qibla, on n'a pas à te rechercher
Tout chacun consentit à se dévouer pour toi
Moi je suis déjà sacrifié pour toi
Grâce à Ta face, tous les horizons sont illuminés
Tu es apparent: on n'a pas à rechercher tes traces
Poésie de l'Imam Khomeiny