Voici le texte intégral du message de condoléances du leader.
Au nom de Dieu Clément et Miséricordieux
J'ai appris la nouvelle de la disparition de l'ayatollah Hadj Sheikh Mohammad Taqi Mesbah Yazdi - un érudit spirituel et un moudjahid faqih et hakim - avec beaucoup de chagrin et de tristesse. C'est une grande perte pour les séminaires islamiques et pour l'éthique islamique en général.
C'était un penseur exceptionnel et un gestionnaire compétent qui avait une langue éloquente pour dire la vérité et qui restait ferme sur le droit chemin. Ses services en produisant des pensées religieuses, en écrivant des livres instructifs, en formant des élèves brillants et influents et en montrant sa présence dans toutes les arènes où sa présence était nécessaire sont vraiment uniques.
De sa jeunesse à la fin de sa vie, la piété et la dévotion étaient ses qualités éternelles et la bénédiction de marcher sur le chemin de la compréhension monothéiste était la grande récompense de Dieu pour son effort de longue haleine.
Étant moi-même en deuil pour la perte de ce vieux et cher frère qui est le nôtre, j'exprime mes condoléances à sa famille, à ses honorables enfants et à ses proches, et j'offre mes condoléances aux élèves et admirateurs de ce grand professeur et aux séminaires islamiques.
Je demande à Dieu d'élever son statut et de lui accorder son pardon et sa miséricorde.
Sayyid Ali Khamenei
2 janvier 2021