Lieu privé de l'Amour
Heureux soit le jour où je suis libéré de cette cage
Et que loin du chagrin de séparation, moi je suis en joie
Le jour où je me sacrifie pour l'Ami dans le lieu privé de l'Amour
Et que moi, amoureux, je prends ses lèvres
Le temps où je parcours le chemin de la taverne jusqu'à la vieillesse
Et que mon cœur ranime grâce au souffle du vieux de la taverne
Le jour où je me rends vers le lieu privé des amoureux
Heureux soit le jour où je suis en pleine gaité
Moi je n'ai plus de résidence à la taverne ni à la mosquée
Dis à l'ami de m'aider à trouver la bonne route
Poésie de l'Imam Khomeiny