Mystère caché, Les poèmes de l'Imam Khomeiny

Mystère caché est l’histoire de mon chagrin

Les gens qui ont vécu dans le néant, ils arrivent à le dévoiler

Je ne saurais pas saisir le chagrin caché dans la boucle de tes cheveux

Personne ne saurait même le saisir

Donnez-moi une autre coupe de vin du tonneau de la taverne

Qui est-ce qui est l’initiateur de la taverne ?

Personne ne se sacrifie à l’amie, personne n’a le souci de l’échanson

A part cet ivrogne inconnu qui n’a ni nom ni adresse

Bien que vieux, je jure par ta chevelure ô amie

Comme dans ma jeunesse, ce n’est que l’amour que j’ai en tête

Je suis éloigné de ta Rue ô minaudière de toutes les rues

De ton visage, ma part ne serait que des lettres écrites

Si les bergers fréquentent ta Rue

Je serais bien content de vivre pastoralement

Poésie de l'Imam Khomeiny