Discours de l’Imam Al-Khomeiny concernant le jour d’al-Quds

« Le Jour d'al-Quds est le jour de la séparation entre le Vrai et le Faux. C’est un jour pour lequel les déshérités doivent se préparer face aux arrogants et pendant lequel ils doivent traîner le nez des arrogants dans la boue. C’est un jour pendant lequel les croyants engagés vont acquérir la supériorité sur les hypocrites. Les croyants engagés considèrent ce jour comme le jour d'al-Quds et accomplissent ce qu’ils ont à y faire. Les hypocrites, qui ont des affinités en douce avec les superpuissances et une amitié pour Israël, sont indifférents à ce jour ou bien empêchent les peuples de manifester. Le jour d'al-Quds doit mettre au clair le destin des nations déshéritées ; les nations déshéritées doivent manifester leur existence face aux arrogants. De la même façon que l’Iran s’est soulevée et a traîné les arrogants dans la boue, les autres nations doivent se soulever et jeter ces germes de corruptions aux ordures. Le jour d'al-Quds est le jour dans lequel les affidés de l’ancien Régime en Iran et les comploteurs du régime corrompu et des superpuissances dans d’autres endroits, en particulier au Liban, doivent connaître leur sort.

C’est un jour où il faut joindre ses efforts pour libérer al-Quds ; et il faut sauver nos frères libanais de cette oppression. C’est un jour pendant lequel on doit libérer tous les déshérités des griffes des arrogants. C’est un jour pendant lequel toutes les nations islamiques doivent manifester leur existence et avertir les superpuissances et leurs résidus en Iran et en d’autres endroits, que le jour d'al-Quds est un jour où il faut avertir ces intellectuels qui entretiennent des relations en cachette avec l’Amérique et ses agents, que s’ils n’arrêtent pas de s’immiscer (dans nos affaires), ils allaient être désintégrés ! Nous leur avons accordé un délai et nous nous sommes comportés avec tact avec eux afin que peut-être ils cessent leurs complots, sinon nous allons dire notre dernier mot et leur faire comprendre que l’ancien régime ne peut plus être réinstallé, et que l’Amérique ne peut plus gouverner ici, que les autres superpuissances ne peuvent plus gouverner dans ce pays.

Le jour d'al-Quds est un jour pendant lequel il faut dire aux superpuissances de cesser de violenter les déshérités et de rester tranquille à la place où ils sont. Israël est un ennemi de l’humanité, de l’être humain, qui créé un péril chaque jour, qui met à feu et à sang nos frères du Sud-Liban, qui doit maintenant savoir que ses maîtres n’ont plus aucun lustre dans le monde, et se résoudre à l’isolement. Ils doivent faire cesser leurs ambitions sur l’Iran ; il faut que leurs mains soient coupées de tous les pays islamiques. Leurs agents doivent être mis au ban dans tous les pays islamiques. Le jour d'al-Quds est l’annonce d’un semblable message, aux satans qui veulent mettre au ban l’Islam et qui veulent amener les superpuissances sur le devant de la scène. Le jour d'al-Quds est le jour où leurs ambitions sont anéanties et où il est proclamé que ces jours sont derrière nous ; le jour d'al-Quds, c’est le jour de l’Islam ».