Le matin de l’espérance
Ton amour s’est bien installé dans mon cœur effréné
Il m’était familier et me rendit étranger avec mon cœur
Ouvre tes lèvres comme des boutons de fleurs et révèle tout franchement
Le mystère de cet amour qui rendit la vie si difficile pour moi
Le souvenir de ton visage me procura un cœur insouciant
Le matin d’espérance fit fin à cette nuit inutile
Ô mon âme, toi, tu es tout ce que j’ai reçu dans ma vie
Ce n’est que toi qui es le fruit de cette vie
Tant que tu étais intime avec moi, aucune oppression ne me rendait triste
Ton joli visage a détruit tout chagrin dans mon cœur
«Hendi» ne se retira plus jamais de ta Rue
Ce passager qui est domicilié dans ce Pays désiré
Poésie de l'Imam Khomeiny