Ma sentence
Le seuil de ta Rue est ma résidence, je jure sur ta vie
Dans la taverne, la courbe de ta chevelure est mon demeure à moi
Les connaissants de ton visage sont des tyrans ou des ignorants
Moi, j’aspire à cette tyrannie et à cette ignorance
Quiconque est épris de ton visage, il te cherche avec envie
On m’a prescrit de te soumettre au seuil de ta Rue
Le monde entier est épris de Toi, et l’ermite et le savant ou l’ignorant
Le fond de mon cœur n’est pas seul à avoir abrité ton Amour
Dévoile-toi, montre ta face, jette un coup d’œil sur moi
Considère la douleur de mon cœur amoureux
La mosquée, le couvent, le temple d’idoles et celui des Zoroastriens
Où que tu ailles, j’y passerai pour rendre hommage à Toi
On est dissimulé derrière le voile, derrière ce voile, derrière ce voile
Mon mystère à moi, ce n’est que ce voile
Poésie de l'Imam Khomeiny