Zarif met en garde les États-Unis contre les conséquences de la violation des accords nucléaires

Le ministre iranien des Affaires étrangères, Mohammad-Javad Zarif, a averti jeudi les Etats-Unis qu'ils doivent accepter la responsabilité des conséquences s'ils n'honorent pas leurs obligations en vertu de l'accord nucléaire.

ID: 53379 | Date: 2018/05/05

Le ministre iranien des Affaires étrangères a également rejeté toute renégociation du programme nucléaire du pays, affirmant qu'un parti qui a violé l'accord qu'il a déjà signé ne pouvait plus faire confiance à de futures négociations.

L'Iran et les grandes puissances mondiales ont signé un accord nucléaire en vertu duquel l'Iran a accepté de réduire son programme nucléaire en échange d'un allégement des sanctions économiques.  

L'AIEA a vérifié dans au moins 10 rapports que l'Iran s'est pleinement engagé à respecter ses obligations en vertu de l'accord, mais le président Trump a menacé que Washington se retire de l'accord à moins que ses «défauts désastreux» soient fixés.  

Le texte intégral de la vidéo de cinq minutes qui a été publiée sur les pages du You Tube et Twitter du MAE de l'Iran est la suivante:  

Bonjour, Je m'appelle Javad Zarif et je suis le ministre iranien des Affaires étrangères. Pendant les deux premières années de ma fonction, j'ai passé beaucoup de temps à négocier avec mes homologues de l'Union européenne, de la Russie, de la Chine, de l'Allemagne, de la France, du Royaume-Uni et des États-Unis. Nous sommes parvenus à un accord global sur le programme nucléaire iranien en 2015. Nous l'appelons le Plan d'action global commun(PAGC).  

Dans l'accord, mon pays a accepté de prendre certaines mesures concrètes pour apaiser les préoccupations du primaire des États-Unis. À leur tour, les États-Unis se sont engagés à supprimer les sanctions entravant l'Iran. 

L'accord n'était pas un traité exigeant la signature ou la ratification de quelque partie que ce soit, mais il devenait obligatoire pour tous, étant donné qu'il avait été adopté à l'unanimité par le Conseil de sécurité des Nations Unies.  

À 11 reprises, l'organisme de surveillance nucléaire de l'ONU a confirmé que l'Iran avait mis en œuvre toutes ses obligations. En revanche, les États-Unis ont constamment violé l'accord, en particulier en intimidant les autres de faire des affaires avec l'Iran. Au cours de la dernière année, on nous a dit que le président Trump n'était pas satisfait de l'entente. Et il apparaît maintenant que la réponse de certains Européens a été d'offrir plus de concessions aux Etats-Unis; de notre poche.  

Cet apaisement implique des promesses d'un nouvel accord qui inclura des sujets que nous avons tous décidé d'exclure au début de nos négociations, y compris les capacités défensives de l'Iran et son influence régionale.  

Mais comprenez s'il vous plaît sur ces deux questions que c'est l'Iran et non l'Occident qui a de sérieux griefs et beaucoup à exiger. Nous n'avons attaqué personne depuis des siècles, mais nous avons été envahis. Plus récemment, Saddam Hussein, qui était alors soutenu par les États-Unis et ses alliés régionaux. L'Occident nous a même empêchés activement d'acheter des moyens de défense rudimentaires alors même que Saddam Hussein a arrosé les civils iraniens et les soldats avec des armes chimiques. Malgré cette expérience décevante, nous avons encore dépensé une fraction de pays comme l'Arabie Saoudite et les Emirats Arabes Unis pour la défense, et nos missiles ont une portée plus courte que ceux de l'Arabie Saoudite. Et contrairement aux alliés des États-Unis dans la région, qui ont lavé le cerveau, financé et armé des groupes comme Al-Qaïda, les Taliban et Daech, nous avons été essentiels pour vaincre ces groupes extrémistes.

Permettez-moi de le dire clairement une fois pour toutes: nous n'allons pas externaliser notre sécurité, nous ne renégocierons ni ne complèterons un accord que nous avons déjà mis en œuvre de bonne foi. En termes d'immobilier, quand vous achetez une maison et que vous déménagez votre famille, ou que vous la démolissez pour construire un gratte-ciel, vous ne pouvez pas revenir deux ans plus tard et essayer de renégocier le prix. Dans les prochains jours, les États-Unis devront décider s'ils doivent enfin respecter leurs obligations. L'Iran reste ferme face aux tentatives futiles et à l'intimidation. 

Mais si les Etats-Unis continuent à violer l'accord, ou s'ils se retirent tous ensemble, nous exercerons notre droit de répondre d'une manière de notre choix, les fanfaronnades ou les menaces n'obtiendront pas la nouvelle affaire des Etats-Unis. D'autant qu'ils n'honorent pas le marché qui a déjà été passé.  

S'appuyant sur des allégations caricaturales, remises à plus tard il y a plus de dix ans et traitées par l'AIEA pour plaider en faveur de la négociation de l'accord n'a trompé personne. Ainsi, les États-Unis sont bien avisés de commencer enfin à honorer leurs engagements, ils devront accepter les responsabilités.


Irna