أذناب أمريكا لا يستحقون الذكر / لصٌّ جاء وألقى حجرًا ثم فرّ / على الشعب الإيراني ألّا يلتفت إلى الشائعات / جريمتنا أننا نعارض أمريكا / الحرب على إيران حرب على الإسلام
دعا الإمام الخميني، في رسالة وجّهها إلى الشعب الإيراني والمقاتلين في الأيام الأولى للحرب التي فرضها النظام البعثي العراقي على إيران، المواطنين إلى عدم الالتفات إلى الشائعات، واعتبر أن جريمة الشعب الإيراني هي معارضته لأمريكا.
تقرير جماران:
أكد الإمام الخميني، في رسالة كتبها إلى الشعب الإيراني في شهر مهر عام 1359 هـ.ش، الموافق لعام 1980م، ضرورة دعم المقاتلين، ودعا المواطنين إلى عدم الالتفات إلى الشائعات.
وجاء في جانب من رسالته: «إذا أرادوا الآن أن يغتنموا الفرصة لإثارة الشائعات، وأن يواصلوا الاتصال بهذا وذاك، متسائلين: ماذا حدث؟ ماذا جرى؟ هل وقع انقلاب؟ لا أدري، فهذه الأمور لا أساس لها. لقد جاء لصٌّ وألقى حجرًا ثم فرّ، وعاد إلى مكانه».
كما أجاب الإمام عن رسالة وجّهها إليه مقاتلون متمركزون في جبهات غرب البلاد، وكتب في جانب من رسالته إليهم: «أحبّائي! اجتهدوا في سبيل الله، فإن النصر حليفكم».
وفيما يلي نص رسالة الإمام، وكذلك رسالته إلى المقاتلين:
بسم الله الرحمن الرحيم
مساعي الجماعات الصغيرة لإثارة الاضطرابات
في هذه المرحلة التي ينبغي فيها أن تُفتح المدارس في إيران، وآمل أن يذهب شبابنا وأطفالنا إلى المدارس ملتزمين بالإسلام والجمهورية الإسلامية، وأن يبدؤوا أعمالهم، ينبغي تنبيه الجماعات التي تريد منع فتح مدارسنا إلى أنه في مثل هذه الظروف، وإيران تمرّ بهذا الوضع، والعراق أعلن رسميًا الحرب على إيران، إذا كنتم صادقين في ادعائكم الوقوف إلى جانب الشعب والوفاء له، فعليكم أن تتعاونوا أنتم أنفسكم مع الحكومة الإيرانية في هذا الأمر.
وإذا رأينا أنكم أحدثتم اضطرابات في المدارس، فإن حقيقتكم، التي انكشف جانب منها بالفعل، ستتضح أكثر أمام الشعب الإيراني.
في مثل هذه الظروف التي تخوض فيها إيران حربًا مع أمريكا، وقد اعتدى عليها هذا الذي يعمل أداةً بيد أمريكا، إذا أثَرتم الاضطرابات أو نشرتم الشائعات بحجة إعادة فتح المدارس، فسيتضح أنكم عملاء لأمريكا وشركاء لصدام حسين الخبيث.
لذلك، ينبغي لشعبنا أن يتعامل مع هذه المسائل بوعي ورباطة جأش.
تحذير النظام العراقي في بداية عدوانه على إيران
هناك بعض النقاط التي ينبغي توضيحها. أولًا، يجب ألّا يظن شعبنا أن الحكومة الإيرانية والجيش الإيراني عاجزان عن الرد على هؤلاء.
متى اقتضت الضرورة، سأوجّه رسالة إلى الشعب، وسأثبت لصدام حسين وأمثاله أن هؤلاء الأذناب التابعين لأمريكا لا يستحقون الذكر.
لقد اعتدنا دائمًا، في مثل هذه المواجهات، أن يكون ردّنا على اعتداءاتهم بطريقة لا تلحق، لا سمح الله، أي أذى بالشعب العراقي.
لكننا عازمون ومصمّمون على أنه إذا لم يعرف العراق حدوده وكرّر عدوانه، فسنصدر الأوامر ونعبّئ شعبنا، وعندئذ ينبغي أن يكون واضحًا للشعب العراقي أننا لا نستهدفه بشيء، بل إن صدام حسين هو الذي اعتدى علينا بتحريض من أمريكا. وإذا رددنا عليه، فإن ذلك لا علاقة له مطلقًا بالشعب العراقي، الذي هو شعب شقيق لنا.
لقد سمعت اليوم الصوت البغيض لهذا الرجل، أي إنني استمعت إلى بيانه. ويبدو أنه اعتنق الإسلام حديثًا! فهو يتشبث بأمير المؤمنين علي بن أبي طالب والإمام الحسين، عليهما السلام، وأمثالهما، ويريد خداع الناس.
إنه لا يعلم أن الشعب العراقي يعرفه جيدًا. فمنذ أن وصلت هذه الحكومة ذات التوجّه الاشتراكي إلى السلطة، وحرّمها المرحوم السيد الحكيم [1] وكفّرها، عرف الشعب العراقي حقيقتها. ثم ازدادت معرفته بها من خلال الأعمال التي ارتكبتها.
لقد أعدم هؤلاء كبار علماء العراق، وهم الذين قمعوا الشعب العراقي [2]، مع أن صدام حسين يلجأ الآن إلى الشعب العراقي.
لقد حذّرت منذ البداية، عندما تولّى صدام حسين السلطة، من أنه رجل مجنون، وأن عقله لا يعمل بصورة سليمة؛ ولذلك يتصرف بجنون ويقود نفسه إلى الهلاك.
دعوة الشعب إلى الحفاظ على رباطة الجأش والتصدي لمروّجي الشائعات
لديّ كلمة أوجّهها إلى الشعب الإيراني، وكلمة أخرى إلى الشعب العراقي والجيش العراقي.
أما الشعب الإيراني، فأقول له: لا تظنوا أن الجيش الإيراني عاجز عن التصدي لهؤلاء. كلا، إن الجيش الإيراني وقواتنا المسلحة وحرسنا الأعزاء قادرون على القيام بذلك، لكنهم لا يتحركون بجدية ما لم تصبح المسألة جدية.
وعندما تصبح المسألة جدية، سأصدر أوامري إلى جميع هذه القوات بأن تتحرك بجدية، وأن تعيد العراق إلى حدوده.
ينبغي للشعب الإيراني ألّا يظن أن الحرب قد بدأت، وأن عليه الآن، مثلًا، أن يفقد توازنه ويحتار في أمره. ليس الأمر كذلك.
لقد جاءوا بشيء، وألقوا قنبلة هنا، ثم فرّوا وانصرفوا. والحكومة الإيرانية تعمل الآن على الرد عليهم، وسترد عليهم بالفعل.
لقد دُمّرت قواتهم البحرية بالكامل [3]، وستُدمّر قواتهم البرية أيضًا [4]. فلا تظنوا أن الأمر خطير كما يصوّرونه.
لقد شهدنا حروبًا متعددة، وكان لإيران نصيب منها، وأنا أتذكر الحربين. وليس في الأمر ما يدعو إلى القلق مطلقًا.
إذا حاول أعداؤنا، من الأحزاب المختلفة الموجودة حاليًا في إيران، وهذه الجماعات والتنظيمات الصغيرة، استغلال الفرصة لإثارة الشائعات، وأخذوا يتصلون بهذا وذاك ويسألون: ماذا حدث؟ ماذا جرى؟ هل وقع انقلاب؟ وما إلى ذلك، فاعلموا أن هذه الأمور لا أساس لها.
لقد جاء لصٌّ وألقى حجرًا ثم فرّ، وعاد إلى مكانه. وإن شاء الله، لن تكون لديه القدرة على تكرار ذلك.
أوصي الشعب الإيراني بمراعاة عدة أمور. أولها أن يحافظوا على رباطة جأشهم، وألّا يعيروا أي اهتمام لهذه المسألة، وكأن حادثًا كبيرًا قد وقع، بينما الأمر ليس كذلك في الحقيقة. فلا تلتفتوا إلى هذه الأمور حتى لا تنشأ اضطرابات نتيجة لذلك.
ومن الأمور الأخرى أن الأشخاص الذين يعارضون الإسلام والجمهورية الإسلامية منذ البداية قد يروّجون الآن شائعات مفادها أن الجيش نفسه يقوم بأعمال تخريبية، بهدف دفعكم إلى مواجهته. كلا، الأمر ليس كذلك.
إن الجيش الإيراني والدرك الإيراني والقوات الإيرانية المسلحة موالون لنا، وهم يعملون على سحق القوات العراقية.
فلا تظنوا أن أحدًا سيأتي ليحرّضكم، مثلًا، على التوجه إلى الثكنات العسكرية. إن القيام بمثل هذا العمل غير جائز، وهو من كبائر المعاصي في الإسلام، ومخالف لرضا الله.
لذلك، لا تلتفتوا إليهم مطلقًا. وإذا ظهر أحد هؤلاء الأشخاص وحرّضكم على القيام بمثل هذه الأعمال، فألقوا القبض عليه وسلّموه إلى اللجان المختصة، لكي ينال جزاءه.
هذه هي كلمتنا إلى الشعب الإيراني: أن يتعاملوا بهدوء، من دون أن يشعروا بالخوف من أي شيء. فلا داعي للخوف أصلًا، وليس هناك ما يستدعيه.
وأوصي الشعب الإيراني بالحفاظ على رباطة جأشه، والتصدي لمروّجي الشائعات، وعدم الالتفات إليها مطلقًا.
إنني على اتصال مستمر، وتصلني جميع المعلومات. وقد جاءني اليوم أيضًا السيد رئيس الجمهورية [5] والسيد رئيس الوزراء [6] وقدّما إليّ تقاريرهما.
وإذا اقتضت الحاجة يومًا إلى تعبئة الشعب، فسأفعل ذلك، وإن شاء الله، لن يأتي ذلك اليوم الذي نضطر فيه إلى اتخاذ مثل هذا الإجراء.
----------
الهوامش
1. السيد محسن الحكيم، المتوفى سنة 1389 هـ.ق، أحد مراجع التقليد وقائد الشيعة في العراق.
2. الشعب أو الأمة.
3. القوة البحرية.
4. القوة البرية.
5. أبو الحسن بني صدر.
6. محمد علي رجائي.
ــــــــــــــــ
القسم العربي، الشؤون الدولیة.